來不及吃就倒在沙發上睡著——穿著出門時的衣服，鞋子還穿在腳上，手機還握在手裡。

若渝注意到她的變化。

林澄夏不再像以前那樣在訓練結束後黏著自己撒嬌——不再從背後抱住她、把下巴擱在她肩膀上說「姐姐我好累」。不再在晚上窩在沙發上把頭枕在自己腿上看手機，不再在睡前纏著自己說「姐姐我想抱抱」。

她變得沉默、疲憊。

她們之間的對話變成了簡單的問答：

「吃過了嗎？」

「吃了。」

「今天要出門？」

「嗯。」

「幾點回來？」

「不確定，你先睡。」

像兩個合租的室友，而不是情侶。

--------------

某天晚上，若渝獨自坐在客廳沙發上滑手機。

客廳沒有開大燈，只有茶几上一盞小夜燈亮著，發出昏黃的光。窗外的城市燈火透過落地窗斜射進來，在地板上投下模糊的輪廓。空氣中飄著淡淡的灰塵味和客廳地毯的清潔劑味道。

她滑著社群媒體，看到一則被轉發的綜藝節目片段。

標題寫著：「林澄夏世界賽後首度專訪！談退役心聲！」

若渝點開來。

畫面中，林澄夏穿著休閒的白襯衫和牛仔褲，坐在訪談椅上，笑容燦爛地回答主持人的問題。她的頭髮紮成高馬尾，露出額頭和明亮的眼睛，看起來精神很好——像那個若渝熟悉的林澄夏。

主持人是一個中年男性，以犀利提聞名，但開場時氣氛輕鬆，問了一些關於世界賽的趣事和訓練日常。林澄夏回答得很流暢，時不時發出爽朗的笑聲，觀眾席也傳來陣陣笑聲。

直到主持人話鋒一轉。

「林澄夏，我聽說你的女朋友是國家級音樂家？是大提琴手對吧？」

全場氣氛依然輕鬆，觀眾席傳來幾聲起鬨的笑聲。

林澄夏的笑容僵了不到一秒，但很快恢復。她正要回答——嘴唇張開，吸了一口氣——

主持人又補了一句，語氣帶著不禮貌的輕浮：

「你現在那麼年輕就退役了，沒辦法再打球了，會不會覺得自己配不上她啊？」

全場瞬間安靜。

攝影棚的空氣像被抽乾了一樣。觀眾席上的笑聲戛然而止，來賓們的表情凝固在臉上，有人尷尬地低下頭，有人假裝在看手中的資料。

鏡頭特寫林澄夏的臉。

她的笑容僵在嘴角，眼神從明亮轉為空洞——瞳孔中的光在那一瞬間消失了。她的嘴唇動了動，像是想說什麼，卻沒有發出任何聲音。

那個沉默持續了大約五秒。

但在螢幕上，看起來像一個世紀那麼長。

她低下頭，看著自己的手——那雙曾經在排球場上發光發熱的手，現在安靜地放在膝蓋上，指尖輕輕顫抖。

然後她抬起頭，露出一個勉強的笑容——嘴角上揚，但眼里沒有笑。