他是这么说的：“虽然我会说华夏话，但是华夏字，它们每个都不一样，千奇百怪，要记住真是太难了！抱歉，我帮不了你！”

“飞机！”李云龙想也不想就回答：“当然还有飞行员！”

孙尔威将李云龙的话翻译给杜立特听，杜立特当即回：“团长同志，我应该谢你们！贵军为了把我们从敌人手里救来付了很大的努力和牺牲！我代表鹰酱政府对你们表示谢！”

据说苏欣在接到文件时还发了脾气，她冲着通讯员说：“小东北自个嘛不来？不是他亲自送来的，不翻！”

李云龙朝后的王学新使了个，王学新就走上前，说：“我们清楚这一，杜立特中校！”

李云龙一门就笑呵呵的握着杜立特的手，说：“中校同志，迎你们的到来，这段时间辛苦你们啦，咱们就这条件，招待不周啊！”

不过这话是话糙理不糙，战争时期的合作的确应该讲究效率并“各取所需”。

“当然，当然！”李云龙笑呵呵的回答，接着话锋一转，就说：“中校同志，关于这补偿，我能提几个要求吗？”

王学新从背包里取一份文件给杜立特递了上去：“所以我们有一整计划，包括机场修建，雷达，以及飞行员的引等等！”

杜立特接过报告翻开一看，就吃惊的发现居然是英文版的。

果然，一脸憔悴的杜立特脸变了变，似乎是想把刚吃下的面包给吐来。

这份报告是王学新草拟的，然后派通讯员送往三家店让苏欣翻译，然后再送回来。

杜立特愣了下，然后就笑了起来：“抱歉，李团长。并不是我不愿意把你这个要求写在报告中，而是我认为我方政府不会同意您这个要求。你们的心情我能理解，但是飞机……它们不是简单的能起飞就行，组建一支空中力量，不像你们想像的那么简单！”

于是，无奈之下王学新只能让苏欣这事。

云龙就带着王学新及赵刚来了。

接着杜立特又补充：“对于贵军此次的损失，我会给上级打一个详细的报告，我相信我方政府会尽可能为你们补偿！这是我们合作抗战的一个很好的开端，不是吗？”

因此杜立特就了说：“那么，你们需要什么？我会把它们写在我的报告里并尽力为你们争取！”

王学新原本打算让孙尔威这事，一问才知孙尔威看不懂中文……

赵刚虽然负责小北岭的织布厂，但此时织布厂已经走上正轨，这边鹰酱飞行员的事又需要他这个政委参与，于是又从小北岭赶了回来。

王学新听着这话算是服了，李云龙这家伙居然还拿地瓜比喻，这不是成心恶心吃了二十几天地瓜的杜立特吗？

不等杜立特回话，李云龙又大手一挥，说：“你可别误会，我这不是跟你讲价钱。咱们合作打鬼是吧，互相给的东西就应该是人家急缺的，比如我这边不缺地瓜，你们那给我们补偿，那就不太合适了！”